...
`) as in the original. 2. **Deconstruct the Input Text (Paragraph by Paragraph):** - *Paragraph 1:* انویدیا با معرفی مدل Nemotron 3 Ultra و بهرهگیری از پلتفرم LangChain، استانداردهای جدیدی را در حوزه ایجنتهای هوش مصنوعی (AI Agents) تعریف کرده است. این ترکیب جدید موفق شده در بنچمارکهای LangChain به بالاترین سطح دقت میان مدلهای متنباز دست یابد، در حالی که هزینه استنتاج آن ۱۰ برابر کمتر از مدلهای بسته و تجاری مطرح بازار است. - *Key terms:* انویدیا (NVIDIA), Nemotron 3 Ultra, LangChain, ایجنتهای هوش مصنوعی (AI Agents), بنچمارکها (benchmarks), متنباز (open-source), هزینه استنتاج (inference cost), ۱۰ برابر کمتر (10 times lower), مدلهای بسته و تجاری (closed/commercial models). - *Draft Translation:* NVIDIA has set new standards in the field of AI Agents by introducing the Nemotron 3 Ultra model and leveraging the LangChain platform. This new combination has achieved the highest accuracy level among open-source models in LangChain benchmarks, while its inference cost is 10 times lower than that of prominent closed and commercial models on the market. - *Paragraph 2:* یکی از نکات برجسته این دستاورد، عدم نیاز به آموزش مجدد (Retraining) مدل است. تمامی بهبودها از طریق مهندسی محیط اطراف مدل، از جمله تنظیم دستورات سیستم (System Prompts)، توصیف ابزارها و لایههای میانی در بستر Deep Agents LangChain حاصل شده است. این رویکرد به تیمهای توسعهدهنده اجازه میدهد تا با هزینه بسیار کمتر، آزمایشهای خود را سریعتر پیش برده و ایجنتهای تخصصیتری بسازند. - *Key terms:* عدم نیاز به آموزش مجدد (no need for model retraining), مهندسی محیط اطراف مدل (engineering the model's surrounding environment/context), تنظیم دستورات سیستم (tuning system prompts), توصیف ابزارها (tool descriptions), لایههای میانی (middle layers/intermediate layers), Deep Agents LangChain, آزمایشها (experiments/iterations), ایجنتهای تخصصیتر (more specialized agents). - *Draft Translation:* One of the standout features of this achievement is the elimination of the need for model retraining. All improvements were achieved by engineering the model's surrounding environment, including tuning system prompts, detailing tool descriptions, and implementing intermediate layers within LangChain's Deep Agents framework. This approach enables developer teams to run experiments faster at a significantly lower cost and build more specialized agents. - *Paragraph 3:* همکاری انویدیا و LangChain همچنین منجر به معرفی NemoClaw شده است؛ یک طرح مرجع (Blueprint) که به سازمانها اجازه میدهد پشتهای کاملاً متنباز شامل مدل، ابزارها و زمانبندی اجرا را در اختیار داشته باشند. این سطح از مالکیت و سفارشیسازی، امنیت و حاکمیت دادهها را برای شرکتهای بزرگی که قصد دارند ایجنتهای هوشمند را در جریانهای کاری حساس خود ادغام کنند، تضمین میکند. - *Key terms:* NemoClaw, طرح مرجع/Blueprint (reference blueprint), پشته کاملاً متنباز (fully open-source stack), مدل، ابزارها و زمانبندی اجرا (model, tools, and execution scheduling/orchestration), مالکیت و سفارشیسازی (ownership and customization), امنیت و حاکمیت دادهها (data security and governance), جریانهای کاری حساس (sensitive workflows). - *Draft Translation:* The collaboration between NVIDIA and LangChain has also led to the introduction of NemoClaw, a reference blueprint that allows organizations to access a fully open-source stack encompassing the model, tools, and execution scheduling. This level of ownership and customization ensures data security and governance for large enterprises looking to integrate intelligent agents into their sensitive workflows. 3. **Refine and Check Translation (Self-Correction/Verification):** - *Check against constraints:* Only translated text? Yes. No extra explanations? Yes. No quotes? Yes. No repetition? Yes. Maintains `` tags? Yes. - *Accuracy & Fluency Check:* - P1: "NVIDIA has set new standards in the field of AI Agents by introducing the Nemotron 3 Ultra model and leveraging the LangChain platform. This new combination has achieved the highest accuracy level among open-source models in LangChain benchmarks, while its inference cost is 10 times lower than that of prominent closed and commercial models on the market." -> Sounds natural and accurate. - P2: "One of the standout features of this achievement is the elimination of the need for model retraining. All improvements were achieved by engineering the model's surrounding environment, including tuning system prompts, detailing tool descriptions, and implementing intermediate layers within LangChain's Deep Agents framework. This approach enables developer teams to run experiments faster at a significantly lower cost and build more specialized agents." -> "elimination of the need" -> "no need for". "engineering the model's surrounding environment" -> "optimizing the model's context/environment". Let's adjust slightly for better tech phrasing: "One key highlight of this achievement is that it requires no model retraining. All improvements come from engineering the model's surrounding environment, including tuning system prompts, defining tool descriptions, and configuring intermediate layers within LangChain's Deep Agents framework. This approach allows developer teams to iterate faster at a much lower cost and build more specialized agents." - P3: "The collaboration between NVIDIA and LangChain has also led to the introduction of NemoClaw, a reference blueprint that allows organizations to deploy a fully open-source stack comprising the model, tools, and execution orchestration. This level of ownership and customization guarantees data security and governance for large enterprises aiming to integrate intelligent agents into their sensitive workflows." -> "execution scheduling/orchestration" -> "inference execution and orchestration". The original says "زمانبندی اجرا" which in AI agent context usually means orchestration or scheduling. I'll stick with "execution orchestration/scheduling". Let's use "execution orchestration". Actually, "زمانبندی اجرا" might be a direct translation of "inference routing" or "execution scheduling". I'll go with "execution scheduling" or keep it simple: "model, tools, and execution framework". Let's stick closely to the original: "model, tools, and execution scheduling". Actually, in LangChain context, it's often "orchestration". I'll use "execution orchestration". Wait, the original says "پشتهای کاملاً متنباز شامل مدل، ابزارها و زمانبندی اجرا". I'll translate it as "a fully open-source stack including the model, tools, and execution scheduling". - Let's review the whole text for consistency and professional tone. Refined version:
NVIDIA has established new standards in the field of AI Agents with the introduction of the Nemotron 3 Ultra model and the integration of the LangChain platform. This new combination has achieved the highest accuracy among open-source models in LangChain benchmarks, while its inference cost is 10 times lower than that of leading closed and commercial models on the market.
A key highlight of this achievement is the complete elimination of the need for model retraining. All improvements have been realized by engineering the model's surrounding environment, including tuning system prompts, defining tool descriptions, and configuring intermediate layers within LangChain's Deep Agents framework. This approach enables developer teams to accelerate experiments at a significantly lower cost and build more specialized agents.
The collaboration between NVIDIA and LangChain has also resulted in the introduction of NemoClaw, a reference blueprint that allows organizations to utilize a fully open-source stack encompassing the model, tools, and execution scheduling. This degree of ownership and customization ensures data security and governance for large enterprises seeking to integrate intelligent agents into their sensitive workflows.
Check constraints: Only translated text. No quotes. No extra words. Matches original structure. Technical terms are accurate. Ready. One minor adjustment: "زمانبندی اجرا" in AI contexts often refers to "inference routing" or "task scheduling". I'll translate it as "execution scheduling" to be safe, or "orchestration". I'll stick with "execution scheduling". Actually, "زمانبندی اجرا" might be a translation of "inference orchestration". I'll use "execution orchestration" as it fits AI agents better. But to stay faithful: "execution scheduling". Either is fine. I'll go with "execution scheduling". Let's verify the exact wording against the prompt constraints: "فقط و فقط متنِ ترجمهشده را برگردان، بدونِ
