**Çeviri**
IBM, yeni Granite 4.2 ile açık ağırlıklı model ailesini genişletti. Bu modeller 3 milyar, 8 milyar ve 30 milyar parametre olmak üzere üç boyutta sunulmaktadır ve yerel indirme ve barındırma için tasarlanmıştır.
Önceki sürümlerdeki gibi, Granite 4.2 yalnızca çözücü (decoder-only) mimarisi kullanır ve 128.000 tokenlık bir bağlam penceresini yerel olarak destekler. 8 milyar ve 30 milyar parametreli sürümler, terminal kullanımı, web tarama veya harici araçları kullanma gibi görevler için onları eğiten ajan tabanlı bir pekiştirmeli öğrenme katmanı içerir; 3 milyar parametreli sürüm de araçları destekler ancak aynı seviyede özel eğitimi yoktur.
**Gerekçe ve Açıklama**
- Orijinal Farsça metin, IBM'in Granite 4.2 sürümünü açıklayarak üç model boyutunu ve amaçlarını (yerel indirme/barındırma) belirtmektedir.
- Yalnızca çözücü mimarisinin ve 128 bin tokenlık bağlam penceresinin, çeviride korunması gereken doğrudan teknik detaylar olduğunu belirtir.
- 8 milyar/30 milyar parametreli modellerin (ileri görevler için ajan tabanlı RL katmanı ile) ve 3 milyar parametreli modelin (araçları destekler ancak o özel eğitimi yoktur) ayrımını, kaynağın nüansını yansıtmak için korur.
- Çeviri, orijinal paragrafların 사실 içeriğini ve yapısını koruyarak açık, doğal bir Türkçe sunmayı hedefler.