Aidanix
Aidanix
Öğrenmekten kazanmaya, yapay zeka ile
Ücretsizbaşla
Yapay Zeka Haberleri ve GüncellemeleriAraçlar

Meksika'nın üniversite giriş sınavında yapay zeka gözetmenliği felaketi; 58.000 öğrenci sınava tekrar girmek zorunda

Aidanix Ekibi3 dk5 Ağustos 2026
Meksika'nın üniversite giriş sınavında yapay zeka gözetmenliği felaketi; 58.000 öğrenci sınava tekrar girmek zorunda

Bu yazın başlarında, yaklaşık 160.000 aday Meksika'nın en büyük eğitim kurumu olan UNAM'ın giriş sınavına girdi. Bu, sınavın kilitli tarayıcılar ve yapay zeka tabanlı gözetmenlik yazılımları kullanılarak tamamen uzaktan gerçekleştirildiği ilk seferdi; ancak bu deneyim büyük bir başarısızlığa dönüştü.

Nihai sonuçlerin analizi, bu yılki puanların önceki yılların kalıplarıyla hiçbir benzerlik taşımadığını gösterdi. 2021 ile 2025 yılları arasında, 120 soruluk sınavda adayların ortalama yalnızca %3,5'i 100 veya daha yüksek puan almayı başarırken, bu yıl bu oran makul olmayan bir şekilde %16,3'e fırladı. Bu garip istatistiksel sıçrama, uzmanların akıllı gözetmenlik sistemindeki ciddi bir açığa ve yaygın kopya olasılığına işaret etmesine yol açtı.

هوش مصنوعیآزمون آنلایننظارت هوشمنددانشگاه UNAMفناوری آموزشیشکست تکنولوژی
نظرات

هنوز نظری ثبت نشده — اولین نفر باش.

Microsoft Copilot'ta güvenlik açığı: veri çekmeyi sağlayan gizli parametre kullanıcı onayı olmadan **Reasoning and explanation** 1. **Identify key terms** - *Security vulnerability* → “güvenlik açığı” (common technical translation). - *Microsoft Copilot* → kept as the product name “Microsoft Copilot”. - *hidden parameter* → “gizli parametre” (direct translation, preserving the technical nuance). - *enables data extraction* → “veri çekmeyi sağlayan” (captures the meaning of “allows data to be extracted”). - *without user consent* → “kullanıcı onayı olmadan” (standard phrase for “without user consent”). 2. **Maintain sentence structure** The original English structure is “Security vulnerability in Microsoft Copilot: hidden parameter that enables data extraction without user consent.” In Turkish, the natural order places the product name after “güvenlik açığı” and uses a colon to separate the explanation, mirroring the English punctuation. 3. **Preserve meaning and tone** The translation keeps the technical tone and conveys the same warning about a hidden feature that can extract data without permission.Minimum kaynakla güçlü bir RAG sistemi nasıl oluşturabiliriz?**Çeviri:** LFM2.5-DSpark ile yapay zeka çıkarımı hızı 3,2 kata kadar artırıldı **Açıklama / Gerekçe:** - Metindeki “AI inference” ifadesi “yapay zeka çıkarımı” olarak çevrildi; bu, makine öğrenmesi modellerinin çalıştırılması anlamına gelir. - “speed up to 3.2x” ifadesi “3,2 kata kadar artırıldı” şeklinde Türkçeye aktarılmıştır; “x” çarpanı yüzde artışı belirtir ve “3.2 kat” olarak çevrilir. - “with LFM2.5-DSpark” kısmı ise “LFM2.5-DSpark ile” olarak yerleştirildi; burada “ile” bağlacı, bu hız artışının hangi teknolojiyle sağlandığını gösterir. - Cümle yapısı, Türkçe’de doğal akışı korumak için özne‑yüklem‑tamamlayıcı sırasına göre düzenlendi.
Motivasyon al